Μνήμη Θαύματος Θεοτόκου Μυρτιδιωτίσσης Αγία Θέκλα ή Ισαπόστολος
Miracle de la Mère de Dieu Myrtidiotissa,Sainte Thècle Egale aux Apôtres.
Τὸ γεγονὸς ἔλαβε χώρα στὸν Ἱερὸ Ναὸ τῶν Μυρτιδίων στὸ νησὶ Κύθηρα, ὅταν θεράπευσε παράλυτο. Στις 24 Σεπτεμβρίου, 40 ημέρες μετά την Κοίμηση της Θεοτόκου, εμφανίστηκε η Παναγία στον βοσκό και του είπε να ψάξει για την εικόνα που είχε έρθει σε εκείνο το μέρος πολλά χρόνια πριν. Ο βοσκός έπεσε στο έδαφος, γεμάτος δέος, προσευχόμενος προς την Θεοτόκο. Μόλις σηκώθηκε και γύρισε, είδε την εικόνα στα κλαδιά μιας μυρτιάς. Κλαίγοντας από χαρά, έφερε την εικόνα σπίτι του και είπε σε όλους τους φίλους και συγγενείς την ιστορία της ανεύρεσης της εικόνας. Όταν ξύπνησε την επόμενη ημέρα η εικόνα έλειπε και φοβήθηκε μήπως είχε κλαπεί. Με βαρειά καρδιά γύρισε με τα πρόβατά του στον τόπο της ανεύρεσης, αλλά εκεί είδε πάλι την εικόνα στα κλαδιά της μυρτιάς που την είχε πρωτοβρει. Δοξάζοντας τον Θεό, την πήρε πάλι σπίτι του, αλλά την νύχτα η εικόνα εξαφανίστηκε όπως και την πρώτη φορά. Όταν η εξαφάνιση και επανεμφάνιση της εικόνας συνέβη και τρίτη φορά, κατάλαβε ότι ήταν θέλημα της Μητέρας του Θεού η εικόνα να παραμείνει εκεί που είχε πρωτοβρεθεί. Μια μικρή εκκλησία χτίστηκε εκεί που βρέθηκε η εικόνα και ονομάστηκε Μυρτιδιώτισσα. Το κτήριο μεγάλωσε με τα χρόνια και πολλά θαύματα λέγεται πως συνέβησαν εκεί. Στο τέλος του 16ου αιώνα, ο Θεόδωρος Κουμπριανός, ένας απόγονος του βοσκού που βρήκε την εικόνα, ζούσε στο χωριό Κουσουμάρι. Ήταν παράλυτος, αλλά πίστευε ακράδαντα ότι η Μητέρα του Θεού θα τον θεράπευε. Κάθε χρόνο, στις 24 Σεπτεμβρίου, έστελνε ένα μέλος της οικογένειάς του να ανάψει ένα κερί στην Χάρη της γι'αυτόν. Μια χρονιά ζήτησε να τον πάνε μέχρι την Χάρη της, για να την προσκυνήσει ο ίδιος. Κατά τη διάρκεια της αγρυπνίας, ακούστηκε έντονος θόρυβος από την κατεύθυνση της θάλασσας. Το εκκλησίασμα έτρεξε να φύγει, πιστεύοντας ότι επιτίθονταν πειρατές. Ο παραλυτικός ζήτησε την βοήθεια της Παναγίας και έξαφνα άκουσε μια φωνή από την εικόνα να του λέει να σηκωθεί και να τρέξει να σωθεί. Σηκώθηκε, περπάτησε, σύντομα άρχισε να τρέχει και πρόφτασε τους συγγενείς του, που καταχάρηκαν βλέποντας το θαύμα. Ο θόρυβος δεν προερχόταν από επιδρομή πειρατών και όλοι τότε κατάλαβαν ότι ο θόρυβος ήταν σημείο της Θείας Πρόνοιας, ώστε ο παραλυτικός να μείνει μόνος του στην εκκλησία με την εικόνα. Από τότε η οικογένεια του Κουμπριανού γιόρταζε την ημέρα της γιορτής της Μυρτιδιώτισσας με ιδιαίτερη λαμπρότητα σε ανάμνηση του θαύματος. Αλλά και πολλά άλλα θαύματα αποδίδονται στην εικόνα, όπως η προστασία του νησιού από επιδημία πανώλης, η λύση της στειρότητας μιας Εβραίας από την Αλεξάνδρεια και η σωτηρία πολλών ανθρώπων από βέβαιο θάνατο.
Miracle de la Mère de Dieu Myrtidiotissa,Sainte Thècle Egale aux Apôtres.
L'évènement eu lieu sur l'île de Kythira (Cythère) au 14e siècle. Le 24 Septembre, 40 jours après Sa Dormition la très Sainte Mère de Dieu Apparut à un berger, lui demandant de venir chercher une icône qu'il avait déposé à un endroit plusieurs années auparavant. Le berger tomba à terre, plein de crainte priant la très Sainte Mère de Dieu. Aussitôt se relevant, il se tourna et vu l' Icône dans les branches d'un buisson de myrte. Pleurant de joie il ramena l'icône chez lui et il raconta à tous ses amis et à sa famille ce qui venait de lui arriver. Quand il se leva le lendemain matin l'icône avait disparu et il prit peur qu'elle fût volée. Avec le coeur lourd il retourna avec ses moutons à l'endroit ou il l'avait trouvée et au milieu des branches de myrte il retrouva l'icône. Rendant Gloire à Dieu il ramena l'icône chez lui, mais la nuit l'icône lui réapparut comme la première fois et au matin l'icône avait de nouveau disparut. A la troisième fois il comprit que la volonté de la très Sainte Mère de Dieu était que l'icône devait rester là ou il l'avait découverte la première fois. Une petite Église fut construite en ce lieu et nommée Église de la Panagia Myrtidiotissa. Au cours du temps elle fut agrandie et beaucoup de miracles s'y produisirent. A la fin du 16e siècle Theodoros Koubrianos, un descendant du berger qui vivait au village de Kousoumari prit connaissance de l'icône. Paralysé il eut la ferme conviction que la Mère de Dieu Myrtidiotissa allait le guérir. Chaque année, le 24 Septembre il demanda à un membre de sa famille d'allumer un cierge à la Mère de Dieu Mytidiotissa pour lui. Une année il demanda qu'on l'amène en personne afin qu'il puisse la vénérer par lui même. Durant l'Agripnie un grand bruit se fit entendre qui venait de la mer. Tous allaient pour s'enfuir pensant qu'il s'agissait d'une attaque de pirates. Le paralysé implora l'aide de la très Sainte Mère de Dieu, et soudain il entendit une voix venant de l'icône lui dire de se lever et de s'enfuir pour être sauvé. Il se leva, marcha, et commença à courir, et rejoignit ses parents qui se réjouirent en voyant le miracle. Le bruit ne provenait pas d'une attaque de pirates mais de la Providence Divine car il fallut que le paralysé resta seul avec l'icône Miraculeuse dans l'Église afin que se produise le miracle. Beaucoup d'autres se produisirent par la suite.
Πηγή
ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΟΔΟΣ Γ.Ο.Χ. ΠΑΤΡΩΟΥ ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΟΥ
Συνεχίστε να διαβάζετε, πατήστε εδώ->>
.jpg)
Αναρτήσεις
